英语考试七大题型分析，学长独家应考策略及复习要点
6.英译汉：
这也是一个相对好拿分的题目，因为需要翻译的英文段落并不难，生词也不会很多。首先是历年英语真题句子中出现的高频词汇，这些词汇也是常考的高频词汇,我们得相当熟悉它们的中文解释，这是翻译的基础。
其次语法层面，很多翻译拿不到高分的同学，都表现在只认识单词但就是捋不顺中文意思。所以熟悉英语句型结构，尤其是定语从句、名词性从句、非谓语动词在英文中的用法，对理顺句子获得完整意思非常重要。这种能力不是一朝一夕就锻炼出来的，需经过大量的句式分析（可以通过本书第一部分PART Ⅱ 句式运用的内容来学习），了解英语“遣词造句”的规范，体会英文与中文用词构句及表达顺序的不同，这样就能相对轻松的将整个英语段落完整的翻译出来。
最后，翻译本身也涉及到一些背景常识，这些常识覆盖我们生活的方方面面，我想在找到相应场景词汇后，我们仅靠猜测也能知道文章在说什么，可以参考本书后附表1场景词汇，同时在未来，我也会在本书配套的线上学习平台进行场景词汇的更新（请进入本书配套学习平台），涉及政治、经济、人文、历史、环保、金融、法律等方面，让我们了解到其它行业背景词汇。至于意译、增译、减译等行为请大家放弃，老老实实的写出每句话中含每个单词的连贯中文，翻译是按点给分的。
浙大西溪学长